ILG is proud to offer comprehensive Legal Spanish Services—interpretation and translation between Spanish and English—for all your investigation and legal needs. Led by professionally trained legal interpreter Yoyo Rita, this program serves to provide your Spanish-speaking parties equal access to workplace investigations and other legal forums. Among the only workplace investigations-specialized Spanish interpreters, with ample experience in civil law matters, Yoyo can assist you with everything from:
- Witness interviews
- Documentary evidence translation
- Depositions
- Mediations
- Arbitration
- & More
Yoyo offers services in:
- Consecutive interpretation
- Sight-translation
- Simultaneous interpretation
- Textual translation
Why is this important? According to recent census data, the US has 52.6 million Spanish-speakers, which is more Spanish-speakers than in Spain itself! For high-stakes workplace investigations involving Spanish-speakers, you need a trusted subject-matter expert in the nuances, ethical codes, and standards of practice of both interpreting and workplace investigations. When in doubt, trust the subject-matter experts—Legal Spanish Services at ILG ensures your workplace investigation, civil law matter, or other legal proceeding is rendered ethically, expertly, and accurately between English and Spanish.